Bienvenue sur le site officiel de la ville de Font-Romeu Odeillo Via située dans les Pyrénées Orientales (66). 
Retrouvez toute l’information sur la commune et sur l’ensemble des services utiles aux romeufontains et à leurs visiteurs.

Billet d’humeur… de Bruno ROBERT (2)

…et surtout de mauvaise humeur, car j’étais très en colère en constatant « l’œuvre » d’un linguiste éclairé revendiquant en grosses lettres rouges l’emploi du catalan sur le panneau « arboretum de Font Romeu". Ce panneau sur le talus de la route entre Pyrénées 2000 et le col du Calvaire a d’ailleurs été récemment démonté en vue de son remplacement.

Aujourd’hui, ma colère est retombée, mais je suis toujours aussi mécontent :

Je ferai donc simplement remarquer à cet anonyme que sa revendication est vaine, car d’une part « Font Romeu » est déjà la traduction catalane de « Fontaine du pèlerin »  et d’autre part « arboretum » est une locution latine qui se dit et s’écrit de la même façon dans toute les langues…

Moralité : un panneau vandalisé pour rien et surtout un coût de remplacement (environ 300€) pris en charge par l’Etat, c’est-à-dire vous, moi et aussi, du moins peut-on l’espérer, l’auteur de ce méfait… 

Bruno ROBERT
Technicien à l’Office National des Forêts 
et aussi citoyen élu à Font Romeu.